Todo lo que debes saber sobre los derechos de autor o copyright en EE.UU.

Los derechos de autor y el copyright son conceptos fundamentales en el ámbito legal y creativo. En Estados Unidos, estos derechos brindan protección y reconocimiento a los autores y creadores de obras originales, otorgándoles el control sobre el uso, la distribución y la reproducción de sus creaciones. A lo largo de este artículo, proporcionaremos información clara y concisa para guiarte en este complejo y apasionante campo del derecho.

¿Qué son los derechos de autor o copyright?

Los derechos de autor son un conjunto de derechos legales que se otorgan automáticamente a cualquier obra original una vez que es creada en una forma tangible. Estos derechos permiten al autor controlar y proteger el uso y la distribución de su obra, así como recibir reconocimiento y recompensa por su labor creativa. En Estados Unidos, los derechos de autor están regulados por la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos (U.S. Copyright Act).

Obras protegidas por los derechos de autor

Se encuentran bajo la protección de los derechos de autor una amplia gama de obras creativas, que comprenden desde:

• Literatura y obras escritas, como novelas, poemas, ensayos y manuales.
• Arte visual, como pinturas, dibujos, fotografías y esculturas.
• Música, incluyendo composiciones musicales y grabaciones.
• Películas y obras audiovisuales.
• Programas de software y aplicaciones informáticas.
• Obras arquitectónicas, como edificios y estructuras.

Derechos del autor en EE.UU.

En Estados Unidos, los derechos de autor otorgan al autor de una obra los siguientes derechos exclusivos:

• Derecho de reproducción
• Derecho de distribución
• Derecho de exhibición pública
• Derecho de realización pública
• Derecho de modificación y creación de obras derivadas

Requisitos registrar derechos de autor

Para registrar tus derechos de autor en Estados Unidos, debes cumplir con los siguientes requisitos:

1. Completar el formulario de solicitud de registro de derechos de autor, conocido como Formulario CO, proporcionando información detallada sobre la obra, el autor y los derechos que deseas registrar.
2. Proporcionar una copia de la obra que deseas registrar. Dependiendo del tipo de obra, esto puede incluir una copia física, una copia digital o una muestra representativa de la obra.
3. Pagar la tarifa correspondiente al registro de derechos de autor. El monto varía según el tipo de obra y el método de presentación del registro.

Excepciones a la protección de derechos de autor en Estados Unidos

Aunque los derechos de autor brindan una protección amplia a los creadores de obras originales, existen ciertas excepciones que permiten el uso de obras protegidas sin necesidad de obtener permiso del titular de los derechos. Estas excepciones se establecen para equilibrar los intereses de los autores y promover el acceso a la información, la educación y la creatividad. A continuación, se detallan algunas de las excepciones más relevantes establecidas en la legislación de Estados Unidos:

Uso legítimo (Fair Use)

El uso legítimo es una excepción importante que permite el uso de obras protegidas para propósitos como la crítica, la parodia, la enseñanza, la investigación y el periodismo. La ley establece cuatro factores a considerar al determinar si un uso se considera legítimo: el propósito y el carácter del uso, la naturaleza de la obra, la cantidad y sustancialidad utilizada y el efecto del uso en el mercado potencial de la obra original.

Uso de obras huérfanas

Las obras huérfanas son aquellas cuyo titular de derechos no puede ser localizado o identificado. En casos de obras huérfanas, se permite el uso de dichas obras cuando se realizan esfuerzos razonables para obtener los derechos, pero no se logra contactar al titular. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la legislación sobre obras huérfanas puede variar y es necesario cumplir con los requisitos específicos establecidos.

Uso de obras en dominio público

Se trata de obras en las cuales los derechos de autor han vencido o simplemente nunca fueron establecidos. Estas obras pueden ser utilizadas libremente sin necesidad de obtener permiso del titular de los derechos. Sin embargo, es importante verificar el estatus de dominio público de una obra, ya que puede variar según el país y la legislación aplicable.

Uso de obras con licencias abiertas

Algunas obras están disponibles bajo licencias abiertas, como las licencias Creative Commons, que permiten a los usuarios utilizar, compartir y modificar dichas obras según los términos establecidos en la licencia. Estas licencias brindan una mayor flexibilidad para el uso de obras protegidas, siempre y cuando se cumplan con las condiciones especificadas por el titular de los derechos.

Preguntas frecuentes